X

X

THISISPAIN

Après le succès international de WE LOVE ARABS, Hillel Kogan se présente avec son nouveau spectacle THISISPAIN en touriste issu de la danse contemporaine israélienne qui visite l’univers du flamenco. Il vient confronter à tous les codes et la discipline de cette danse, son expérience, son inventivité et sa liberté d’artiste d’aujourd’hui.

Dans ce duo provocateur et humoristique avec Mijal Natan – danseuse de flamenco – ils exposent la danse non seulement comme un langage artistique mais aussi comme un lieu de débat et de re-construction de sens, une conversation fluide entre style, culture et identité. Une mise en abîme qui nous renvoie à cette phrase de la théoricienne de la pensée queer Judith Butler : « l’identité n’est pas une essence mais une performance » et, à cet effet, Hillel veut « performer » l’espagnol.

 Création novembre 2022 au Curtain Up Festival à Tel Aviv.

PRESSE
« Le perfomeur-chorégraphe israélien est polyglote, mais il est aussi ‘polydanseur’. Sur scène, Kogan convoque une sacrée alliée, Mijal Natan. A deux, ils jouent à tout. (…) A remonter comme les saumons les filières nationales, mais pour mieux enjamber, grâce à la danse, les frontières. Ils dénouent les images toutes faites comme ils déconstruisent les codes du ‘flamenco puro’. Bel échange. »
Télérama – TTT

« Un duo flamboyant. »
La Terrasse

« Ce sujet passionnant et polémique – corps et identités – va comme un gant à la langue acidulée d’Hillel Kogan. »
Libération

« Un exorcisme dialogué entre nos dilemmes psychiques et identitaires. »
IO /Gazette

“Presque tout le monde parle désormais en danse, mais personne ne le fait comme Hillel Kogan.”
HAARETZ

CRÉDITS
Pièce chorégraphique : Hillel KOGAN
Avec Michal NATAN et Hillel KOGAN
Dramaturge : Yael VENEZIA
Direction artistique : Laetitia BOULUD
Lumières : Nadav BARNEA
Conseiller Musical : Yael HORWITZ
Adaptation française : Noémie DAHAN
Photo © Laetitia Boulud © Eli KATZ

Production: Hillel KOGAN, Drôles de Dames.

Soutiens : Curtain Up festival, Ministère israélien de la Culture, Art council of Israeli Lottery.

Diffusion : DdD – www.dddames.eu